NORSK TEXT ETTER DEN ENGELSKE
DOGS DO DREAM
The picture show Little Heike-mother sleeping and dreaming about her sheep
Of course Dog dreams when they sleep.
All of us that have dogs have seen them yelp, growl and move their legs in sleep, and know they are dreaming. There are of course a difference between a human anda dogs brain, but on a structural level they are very alike. EEG’s have shown that it’s very similar and both human and dog’s brains go through the same stages of electrical activity, which means that dogs do dream just like us.
It is really quite easy to determine when your dog is dreaming without resorting to brain surgery or electrical recordings. All that you have to do is to watch him from the time he starts to doze off. As the dog's sleep becomes deeper his breathing will become more regular. After a period of about 20 minutes for an average-sized dog his first dream should start. You will recognize the change because his breathing will become shallow and irregular. There may be odd muscle twitches, and you can even see the dog's eyes moving behind its closed lids if you look closely enough. The eyes are moving because the dog is actually looking at the dream images as if they were real images of the world. These eye movements are most characteristic of dreaming sleep. When human beings are awakened during this rapid eye movement or REM sleep phase, they virtually always report that they were dreaming.
The Massachusetts Institute of Technology have evidence that the brains of sleeping rats are functioning in a way that irresistibly suggests dreaming. Much of the dreaming that you do at night is associated with the activities that you engaged in that day. The same seems to be the case in rats. Researchers found that some of these electrical patterns were quite specific and identifiable depending upon what the rat was doing. Later, when the rats were asleep and their brain waves indicated that they had entered the stage where humans normally dream, these same patterns of brain waves appeared. In fact the patterns were so clear and specific that the researchers were able to tell where in the maze the rat would be if it were awake, and whether it would be moving or standing still. "The animal is certainly recalling memories of those events as they occurred during the awake state, and it is doing so during dream sleep and that's just what people do when they dream."
Since a dog's brain is more complex and shows the same electrical sequences, it is reasonable to assume that dogs are dreaming, as well.
There is also evidence that they dream about common dog activities. This kind of research takes advantage of the fact that there is a special structure in the brainstem (the pons) that keeps all of us from acting out our dreams. When scientists removed or inactivated the part of the brain that suppresses acting out of dreams in dogs, they observed that they began to move around, despite the fact that electrical recordings of their brains indicated that the dogs were still fast asleep. The dogs only started to move when the brain entered that stage of sleep associated with dreaming. During the course of a dream episode these dogs actually began to execute the actions that they were performing in their dreams. Thus researchers found that a dreaming pointer may immediately start searching for game and may even go on point, a sleeping Springer Spaniel may flush an imaginary bird in his dreams, while a dreaming Doberman pincher may pick a fight with a dream burglar.
Don’t wake a sleeping dog unless necessary. Because dogs do indeed dream, it is important to remember to leave them alone while they are taking their sleep. Aside from the fact that it’s only fair to let them get their rest, there are also dangers involved with waking up a dog from either type of sleep.
Nearly 60 percent of children who are bitten by dogs are bit when they wake a sleeping dog. This has nothing to do with Post-traumatic Stress Disorders, poor behavior problems or anything similar. This is a legitimate and healthy reaction, and some humans can react this way as well.
It’s important to understand that there is no way of knowing for a fact what your dog is dreaming about at that particular moment. If they are dreaming of attacking a burglar, chasing the neighbor’s cat, or something as simple as chewing a bone, they may not distinguish between the dream and reality if woken suddenly.
We’ve all had dreams that felt so real it took us a minute to get our bearings when we awoke, and the same can happen with dogs.
Make sure to teach children to never bother a dog while he/she is sleeping.
As the old saying goes, “it is best to let sleeping dogs lie.” But whenever you do have to bother your pets and wake them up, try to avoid touching them and rather wake them up with a soft voice. It’s as simple as that.
Since dogs cannot tell us what dream they had last night, it is still impossible to know if they have good dreams and bad dreams. However, because they dream in much the same way as we do, they probably do have bad dreams as well as good ones. Whether they have actual nightmares that make them sweat is hard to say.
Interestingly, some people argue that dogs that have been traumatized by abuse dream much less than dogs that haven’t. This could be due to them not falling into REM sleeping mode as often, since they might be trying to stay alert at all times, but there’s still no proof to that.
So the next time you notice your dog yipping and twitching away in their sleep, just enjoy the entertainment peacefully and know that they are probably trying to finally catch that neighbor’s cat.
SELVSAGT DRØMMER HUNDER
Bildet viser Lille Heike-mor som sover og drømmer om sine sauer
Selvsagt drømmer hunder når de sover
Alle oss som har hatt eller har hunder, har hørt at de piper, bjeffer og beveger labbene sine som om de løper når de sover, og vi vet at de drømmer. Selvsagt er det ulikheter om man sammenligner en hjerne til en hund og hjernen til et menneske, men på et strukturelt nivå er de veldig like. EEG har vist at hjerneaktiviteten under de ulike drømmestadiene er like, noe som betyr at hundene drømmer akkurat slik vi gjør.
Det er veldig lett å se når hunden din drømmer. Det eneste du trenger å gjøre er å titte på han/henne fra hun/han begynner å dorme. Ettersom søvnen begynner å bli dypere vil du se at pusten er mer regelmessig. Etter om lag 20 minutter så vil en gjennomsnittlig stor hund starte å drømme. Pusten begynner å bli overfladisk og uregelmessig. Du ser rykninger i kroppen og du ser at øynene beveger seg under lukkede øyelokk. Øynene beveger seg fordi hunden faktisk ser på bildene den drømmer som om det var bilder den ser i våken tilstand. Disse øyebevegelsene er mest karakteristiske når den har drømmesøvn. Når mennesker bli vekket i denne fasen av søvnen er de i REM-søvn (dyp søvn), og nesten uten unntak forteller de at de har drømt.
Massachusetts Institute of Technology har undersøkt rotters hjerne og har funnet ut at også de drømmer. Mange av drømmene du har når du sover henspiller på ting som har foregått om dagen. Det samme ser ut til å være tilfelle hos rottene. Forskerne fant at noen av de elektriske mønstrene var identifiserbart med hva rottene gjorde. Senere, når rottene sov og deres hjernebølger indikerte at de var i dyp søvn der mennesker normalt drømmer, så dukket også spesifikke hjernebølger opp hos rottene. Mønstrene var så klare og spesifikke at forskerne kunne si hvor i labyrinten rotta befant seg om den hadde vært våken, i tillegg kunne de fortelle om den eventuelt sto stille eller beveget seg. Akkurat som mennesker i drømme får tilbake minner om hendelser, gjør også dyr det.
En hunds hjerne er mer komplisert, men viser eksakt de samme elektriske sekvensene, kan vi anta at hunder også drømmer.
Det er også beviser for at hunder drømmer om vanlige hundeaktiviteter. Denne typen forskning utnytter det faktum at det er en spesiell struktur i hjernestammen (pons) som stopper oss alle fra å gjøre det vi drømmer. Når forskere fjernet eller inaktiverte den delen av hjernen som undertrykker det å gjøre det de drømmer om, observerte forskerne at hunden begynte å flytte seg rundt, dette til tross for at de elektrisk hjernebølgene viste at hundene var i dyp søvn. Hundene begynte kun å flytte seg rundt når hjernen var i søvnstadiet som indikerer drømmer. Disse hundene begynte faktisk å utføre ting de drømte om. Forskerne fant ut at en drømmende Pointer kunne starte å lete etter vilt, og til og med få stand på fugl, en Springer Spaniel kan skremme ut en fugl, og en Dobermann kan starte en fight med en imaginær innbruddstyv.
Ikke vekk en sovende hund om det ikke er nødvendig. Hunder trenger å drømme, det er veldig viktig å huske på at de trenger ro og å være alene når de skal sove. Bortsett fra det faktum at det er riktig å la dem få hvile, kan det også være risky å vekke dem når de er i dyp søvn.
Nesten 60 % av unger som blir bitt av hunder er når de vekker en sovende hund. Dette har ingenting med PTSD, eller dårlig mentalitet å gjøre. Det er en helt naturlig reaksjon og enkelte mennesker kan også reagere med vold om de blir vekket når de er i dyp søvn. Så foreldre burde vise ansvar og lære ungene respekt og hvordan de skal oppføre seg mot hunder.
Det er viktig å forstå at man ikke aner hva hunden drømmer om i det spesielle øyeblikket. Hvis de drømmer om å angripe en innbruddstyv, jage naboens katt eller noe så enkelt som å tygge et bein, klarer de ikke skille mellom drøm og virkelighet hvis noen plutselig vekker dem.
Vi har vel alle sammen hatt drømmer som er så virkelige at det tar oss noen minutter for å forstå at det bare var en drøm når vi våkner, og det samme hender med hunder.
Lær barn at de aldri skal forstyrre en hund som ligger og sover. Det er så tragisk og unødvendig at et barn ikke lærer respekt av sine foreldre, vekker en sovende hund og så blir bitt – og det er hunden som får skylda.
Som et gammelt ordtaket sier, "det er best å la sovende hunder ligge." Men må du vekke hunden din, så prøv å unngå å berøre den, bruk kun en god og myk stemme. Så enkelt er det.
Siden hundene ikke kan fortelle oss hva de drømte om i går kveld, er det umulig å vite om de hadde en god eller vond drøm. Men siden de drømmer på samme måte som vi gjør så har de sannsynligvis både gode og mindre gode drømmer. Om de har mareritt som gjør dem svette er vanskelig å si.
Noe som er interessant er at enkelte mennesker hevder at hunder som har blitt traumatisert ved misbruk/misskjøtting drømmer mye mindre enn hunder som ikke har hatt traumatiserende opplevelser. Dette kan skyldes at de ikke kommer i dyp søvn (REM-søvn) så ofte som trygge hunder siden de alltid er på vakt, det finnes dog ingen vitenskapelige bevis for dette.
Så neste gang du ser på din sovende hund, og den knurrer, beveger beina og logrer i søvne, sett deg tilbake og nyt synet og tenk på at din hund endelig klarer å fange naboens katt